On the contrary in Caesar's organizations the Latin nationality always retained the preponderance; as is indicated in the very fact that he issued all his enactments in Latin, although those destined for the Greek-speaking countries were at the same time issued in Greek. In general he arranged the relations of the two great nations in his monarchy just as his republican predecessors had arranged them in the united Italy; the Hellenic nationality was protected where it existed, the Italian was extended as far as circumstances permitted, and the inheritance of the races to be absorbed was destined for it. This was necessary, because an entire equalizing of the Greek and Latin elements in the state would in all probability have in a very short time occasioned that catastrophe which Byzantinism brought about several centuries later; for the Greek element was superior to the Roman not merely in all intellectual aspects, but also in the measure of its predominance, and it had within Italy itself in the hosts of Hellenes and half-Hellenes who migrated compulsorily or voluntarily to Italy an endless number of apostles apparently insignificant, but whose influence could not be estimated too highly. To mention only the most conspicuous phenomenon in this respect, the rule of Greek lackeys over the Roman monarchs is as old as the monarchy. The first in the equally long and repulsive list of these personages is the confidential servant of Pompeius, Theophanes of Mytilene, who by his power over his weak master contributed probably more than any one else to the outbreak of the war between Pompeius and Caesar. Not wholly without reason he was after his death treated with divine honours by his countrymen; he commenced, forsooth, the -valet de chambre- government of the imperial period, which in a certain measure was just a dominion of the Hellenes over the Romans. The government had accordingly every reason not to encourage by its fostering action the spread of Hellenism at least in the west. If Sicily was not simply relieved of the pressure of the -decumae- but had its communities invested with Latin rights, which was presumably meant to be followed in due time by full equalization with Italy, it can only have been Caesar's design that this glorious island, which was at that time desolate and had as to management passed for the greater part into Italian hands, but which nature has destined to be not so much a neighbouring land to Italy as rather the finest of its provinces, should become altogether merged in Italy. But otherwise the Greek element, wherever it existed, was preserved and protected. However political crises might suggest to the Imperator the demolition of the strong pillars of Hellenism in the west and in Egypt, Massilia and Alexandria were neither destroyed nor denationalized.
Latinizing
On the other hand the Roman element was promoted by the government through colonization and Latinizing with all vigour and at the most various points of the empire. The principle, which originated no doubt from a bad combination of formal law and brute force, but was inevitably necessary in order to freedom in dealing with the nations destined to destruction--that all the soil in the provinces not ceded by special act of the government to communities or private persons was the property of the state, and the holder of it for the time being had merely an heritable possession on sufferance and revocable at any time--was retained also by Caesar and raised by him from a democratic party-theory to a fundamental principle of monarchical law.
Cisalpine Gaul
Gaul, of course, fell to be primarily dealt with in the extension of Roman nationality. Cisalpine Gaul obtained throughout-- what a great part of the inhabitants had long enjoyed-- political equalization with the leading country by the admission of the Transpadane communities into the Roman burgess-union, which had for long been assumed by the democracy as accomplished,(90) and was now (705) finally accomplished by Caesar. Practically this province had already completely Latinized itself during the forty years which had elapsed since the bestowal of Latin rights. The exclusives might ridicule the broad and gurgling accent of the Celtic Latin, and miss "an undefined something of the grace of the capital" in the Insubrian or Venetian, who as Caesar's legionary had conquered for himself with his sword a place in the Roman Forum and even in the Roman senate-house. Nevertheless Cisalpine Gaul with its dense chiefly agricultural population was even before Caesar's time in reality an Italian country, and remained for centuries the true asylum of Italian manners and Italian culture; indeed the teachers of Latin literature found nowhere else out of the capital so much encouragement and approbation.
The Province Of Narbo
While Cisalpine Gaul was thus substantially merged in Italy, the place which it had hitherto occupied was taken by the Transalpine province, which had been converted by the conquests of Caesar from a frontier into an inland province, and which by its vicinity as well as by its climate was fitted beyond all other regions to become in due course of time likewise an Italian land. Thither principally, according to the old aim of the transmarine settlements of the Roman democracy, was the stream of Italian emigration directed. There the ancient colony of Narbo was reinforced by new settlers, and four new burgess-colonies were instituted at Baeterrae (Beziers) not far from Narbo, at Arelate (Aries) and Arausio (Orange) on the Rhone, and at the new seaport Forum Julii (Frejus); while the names assigned to them at the same time preserved the memory of the brave legions which had annexed northern Gaul to the empire.(91) The townships not furnished with colonists appear, at least for the most part, to have been led on toward Romanization in the same way as Transpadane Gaul in former times(92) by the bestowal of Latin urban rights; in particular Nemausus (Nimes), as the chief place of the territory taken from the Massiliots in consequence of their revolt against Caesar,(93)was converted from a Massiliot village into a Latin urban community, and endowed with a considerable territory and even with the right of coinage.(94) While Cisalpine Gaul thus advanced from the preparatory stage to full equality with Italy, the Narbonese province advanced at the same time into that preparatory stage; just as previously in Cisalpine Gaul, the most considerable communities there had the full franchise, the rest Latin rights.